1 00:00:05,730 --> 00:00:07,420 Miért nem vagy... 2 00:00:08,270 --> 00:00:10,100 viselsz valamit... lent? 3 00:00:11,150 --> 00:00:13,330 Nem tudom, hogy válaszoljak rá... 4 00:00:14,530 --> 00:00:15,390 Kötelesség? 5 00:00:15,660 --> 00:00:18,990 Uh... Francesca, ugye? 6 00:00:18,990 --> 00:00:21,310 Igen. Kérem, hívjon Cescának. 7 00:00:21,310 --> 00:00:24,270 Egyelőre fel tudnál venni valamit? 8 00:00:24,270 --> 00:00:27,080 Nehéz rád nézni. 9 00:00:27,880 --> 00:00:29,270 De bugyi van rajtam. 10 00:00:29,270 --> 00:00:30,590 Több annál! 11 00:00:33,480 --> 00:00:35,680 Nyugodj meg, nyugodj meg. 12 00:00:35,680 --> 00:00:38,060 Ez egy fürdőruha. Ez egy fürdőruha... 13 00:00:40,790 --> 00:00:42,010 Ezek bugyi! 14 00:00:42,010 --> 00:00:43,600 Teljesen bugyi! 15 00:00:43,890 --> 00:00:45,570 Rájuk pillantott, nem? 16 00:00:45,570 --> 00:00:46,690 Elnézést! 17 00:00:47,870 --> 00:00:50,390 Nos, ha ragaszkodsz hozzá, akkor felteszek valamit. 18 00:00:50,390 --> 00:00:52,760 Ha van valami, kezdetben viselned kellett volna! 19 00:00:54,980 --> 00:00:56,700 Nem csinálsz semmit? 20 00:00:56,700 --> 00:00:59,640 Nem fogom. Nem fogom, úgyhogy siess és tedd fel. 21 00:00:59,640 --> 00:01:01,960 Nem bánnám, ha egy kicsit megérintené. 22 00:01:01,960 --> 00:01:03,910 Csak siess és tedd fel! 23 00:02:33,840 --> 00:02:38,800 Bugyi, és egy légi kert 24 00:02:33,840 --> 00:02:38,800 11. fejezet: 25 00:02:42,770 --> 00:02:47,390 Sok mindent szeretnék megkérdezni... Nem bánod? 26 00:02:47,390 --> 00:02:48,900 Nem, folytasd. 27 00:02:48,900 --> 00:02:51,310 Először is, hol a fenében vagyunk? 28 00:02:51,310 --> 00:02:54,150 Az égen lebegő Babilon kertje. 29 00:02:54,150 --> 00:02:55,890 Légi kert? 30 00:02:58,840 --> 00:03:00,280 Kérlek kövess engem. 31 00:03:05,320 --> 00:03:06,530 Értem. 32 00:03:06,530 --> 00:03:09,290 Tehát mi a célja ennek a létesítménynek? 33 00:03:09,620 --> 00:03:12,560 Ez egy kert, a professzor hobbiból épült. 34 00:03:12,560 --> 00:03:13,960 A professzor? 35 00:03:14,280 --> 00:03:16,270 Regina Babylon professzor. 36 00:03:16,270 --> 00:03:18,380 Teremtőnk. 37 00:03:18,380 --> 00:03:19,800 Teremtő? 38 00:03:19,800 --> 00:03:22,500 Mester, ez a személy nem ember. 39 00:03:22,500 --> 00:03:25,050 Nem érzékelem az élet áramlását benne. 40 00:03:25,870 --> 00:03:30,640 A professzor arra épített, hogy szolgáljak mint ennek a kertnek a vezérlőterminálja. 41 00:03:30,640 --> 00:03:33,560 Ez 5092 évvel ezelőtt volt. 42 00:03:33,760 --> 00:03:34,610 öt- 43 00:03:34,960 --> 00:03:37,380 Akkor te egy gép vagy, Cesca? 44 00:03:37,380 --> 00:03:39,710 Nem mindegyikem mechanikus. 45 00:03:39,710 --> 00:03:43,780 Van néhány biológiai részem varázslattal is létrehozták, 46 00:03:44,120 --> 00:03:47,170 tehát „a gépek ötvözete és varázslatos életforma" 47 00:03:47,170 --> 00:03:49,200 megfelelő leírás lenne. 48 00:03:49,400 --> 00:03:53,390 Hűha. Úgy nézel ki, mint egy normális lány. 49 00:03:53,390 --> 00:03:56,820 Nem tudok gyereket szülni, de képes vagyok a közösülésre. 50 00:03:56,820 --> 00:03:58,130 Nem erről kérdeztem! 51 00:03:58,760 --> 00:04:00,640 Hú! Ne emeld fel a szoknyádat! 52 00:04:00,640 --> 00:04:01,920 Még újszerű állapotban van. 53 00:04:01,920 --> 00:04:03,430 Nem erről kérdeztem! 54 00:04:04,260 --> 00:04:06,970 Ha szüksége van rá, kérem bármikor kérdezzen. 55 00:04:06,970 --> 00:04:09,340 Nem igazán értem őt. 56 00:04:09,340 --> 00:04:10,890 én sem. 57 00:04:12,440 --> 00:04:15,290 Mégis, több mint 5000 éve... 58 00:04:15,740 --> 00:04:17,170 Ez rád is vonatkozik, 59 00:04:17,170 --> 00:04:21,820 de ennyi idő után nem ez az antenna a kert valaha is leromlott vagy rosszul működött? 60 00:04:21,960 --> 00:04:25,190 Minden része megvolt mágiával megerősítve. 61 00:04:25,190 --> 00:04:27,940 Készenlétben maradok, kivéve a vészhelyzeteket, 62 00:04:27,940 --> 00:04:30,840 így ennek a kertnek a karbantartása autón maradt. 63 00:04:30,840 --> 00:04:32,750 Huh? Akkor most mi lesz? 64 00:04:32,750 --> 00:04:35,110 Mondhatnánk, hogy ez vészhelyzet. 65 00:04:35,110 --> 00:04:37,730 Végre vendégünk van. 66 00:04:37,730 --> 00:04:39,420 Apropó, mi a neved? 67 00:04:39,420 --> 00:04:42,340 Ó, ez Touya. Mochizuki Touya. 68 00:04:42,340 --> 00:04:47,010 Touya. felismertem Ön megfelelően kompatibilis. 69 00:04:47,340 --> 00:04:51,130 Jelen pillanatban egység kódnév "Francesca", 70 00:04:51,130 --> 00:04:52,930 átkerül a parancsodhoz. 71 00:04:52,930 --> 00:04:55,870 Kérem, vigyázzon rá sok éven át. 72 00:04:55,870 --> 00:04:57,350 Összeegyeztethető? 73 00:04:58,940 --> 00:05:01,880 Csak valaki, aki minden affinitással rendelkezik, 74 00:05:01,880 --> 00:05:05,530 mint a professzor, megtehette volna aktiválta azt a varázskört. 75 00:05:05,530 --> 00:05:09,580 Szóval volt valaki, aki megszállta minden rokonság több mint 5000 évvel ezelőtt? 76 00:05:09,580 --> 00:05:12,780 A professzor úgy döntött, hogy elmegy mellettünk valakire, aki kompatibilis 77 00:05:12,780 --> 00:05:15,540 és képes áthaladni azon a varázskörön keresztül. 78 00:05:15,960 --> 00:05:18,900 Ez több mint 5070 évvel ezelőtt volt. 79 00:05:18,900 --> 00:05:22,500 Tehát valaki kompatibilis valaki ki rendelkezik minden rokonsággal? 80 00:05:23,910 --> 00:05:25,170 Nem, nem. 81 00:05:25,170 --> 00:05:25,910 Huh? 82 00:05:26,490 --> 00:05:30,970 Felismertem, hogy kompatibilis mert azt mondtad, hogy takarodjak 83 00:05:30,970 --> 00:05:32,710 amikor meglátott a bugyimban. 84 00:05:32,710 --> 00:05:36,020 ezért?! Mit tesz ez kompatibilis velem? nem értem! 85 00:05:36,020 --> 00:05:37,690 Ez fontos. 86 00:05:37,690 --> 00:05:42,480 Ha megadtad volna a magadét vágyott és megtámadtak, 87 00:05:42,480 --> 00:05:44,650 A felszínre dobtalak volna. 88 00:05:44,960 --> 00:05:48,780 Továbbá, ha nem csináltál volna semmit és hadd maradjak a bugyimban, 89 00:05:48,780 --> 00:05:53,580 Összeférhetetlennek tartottam volna és udvariasan megkért, hogy térjen vissza a felszínre. 90 00:05:53,580 --> 00:05:55,350 Komolyan? 91 00:05:55,350 --> 00:05:58,750 A leleplezés oka ilyen mély volt a bugyid? 92 00:05:59,130 --> 00:06:02,640 A professzor elgondolkodott ezt a módszert meghatározni 93 00:06:02,640 --> 00:06:04,970 hogy valakiben volt-e a kedvesség 94 00:06:04,970 --> 00:06:08,470 és ránk bízandó megfontolás. 95 00:06:08,470 --> 00:06:11,530 Vagyis értem, de akkor is... 96 00:06:11,960 --> 00:06:14,180 Ez a professzor őrült. 97 00:06:14,370 --> 00:06:15,660 Ezt nem tagadom. 98 00:06:15,660 --> 00:06:17,020 Te nem? 99 00:06:17,600 --> 00:06:21,730 A professzor azt mondta, hogy elmegy a végső döntés a mi kezünkben van. 100 00:06:22,240 --> 00:06:24,330 Ha valakit a gazdám akarok lenni, 101 00:06:24,330 --> 00:06:27,900 Azt hiszem, egy szekrény perverz, aki pillantásokat lop, uralkodik magán, 102 00:06:27,900 --> 00:06:31,490 és azt színleli, hogy az érdektelenség biztonságosabb lenne mint aki egy kicsit túl kedves 103 00:06:31,490 --> 00:06:33,830 és ismeri a nőket aki feministaként viselkedik. 104 00:06:33,830 --> 00:06:36,040 Mit értesz azon, hogy "szekrény perverz"? Ez durva! 105 00:06:36,040 --> 00:06:38,840 És a "biztonságosabb" valahogy engem is irritál! 106 00:06:39,760 --> 00:06:43,550 Ezzel most a te tulajdonod vagyok. 107 00:06:43,550 --> 00:06:46,170 Kérem, bánjon velem mostantól jól, Mester. 108 00:06:47,650 --> 00:06:52,430 Miért van olyan érzésem, amit most kaptam valami nagyon rendetlen dologba került? 109 00:06:52,780 --> 00:06:54,630 Oké, mindenki mondja el velem: 110 00:06:54,630 --> 00:06:57,350 Bugyi... nulla... mi? 111 00:07:02,690 --> 00:07:03,780 Ó, egy rák! 112 00:07:03,780 --> 00:07:05,020 elkapom! 113 00:07:14,920 --> 00:07:15,780 jól vagy? 114 00:07:15,780 --> 00:07:16,990 Elnézést. 115 00:07:17,190 --> 00:07:18,920 Hideg van. 116 00:07:20,780 --> 00:07:22,920 Szóval oda ment! 117 00:07:24,540 --> 00:07:26,160 Miért mászna be oda? 118 00:07:26,160 --> 00:07:28,050 Ez nem normális, ugye? 119 00:07:28,220 --> 00:07:32,530 A mellkasom tele volt homok ma délután is. 120 00:07:32,530 --> 00:07:35,220 Az enyémben garnélarákot és kis halakat is találtam. 121 00:07:35,220 --> 00:07:39,680 Azt hiszem, közelebb kell szorítania őket együtt, hogy megszabaduljunk az esetleges hiányosságoktól. 122 00:07:39,820 --> 00:07:42,110 miről beszélnek? 123 00:07:42,110 --> 00:07:44,540 Olyan dolgok, amelyek miatt soha nem kell aggódnunk. 124 00:07:44,910 --> 00:07:47,030 Ezt egyáltalán nem értem. 125 00:07:47,700 --> 00:07:52,990 Charlotte, nem azt mondtad, hogy van? munka, amit be kellett fejezni? 126 00:07:52,990 --> 00:07:54,070 Ó, igazad van! 127 00:07:54,710 --> 00:07:57,370 Elnézést, korán indulok! 128 00:07:59,010 --> 00:08:00,330 Jó bánat. 129 00:08:01,770 --> 00:08:06,630 Eltelt egy ideje, mióta belevágott a tenger. Szerinted Touya jól van? 130 00:08:06,630 --> 00:08:10,050 Látva, hogy nem jött fel, Szerintem jól mennek a dolgok. 131 00:08:10,050 --> 00:08:13,100 Mi van ezekben a romokban? 132 00:08:13,100 --> 00:08:16,010 Ki tudja? Talán nincs semmi. 133 00:08:16,010 --> 00:08:19,200 Ennyire homályosak voltak az információi? 134 00:08:19,200 --> 00:08:21,930 Meglep, hogy hoztál mi itt ezen. 135 00:08:21,930 --> 00:08:24,520 Nos, érdekesen hangzik, nem? 136 00:08:28,110 --> 00:08:28,940 Elnézést a várakozásért! 137 00:08:29,920 --> 00:08:31,750 Most pedig menjünk. 138 00:08:31,750 --> 00:08:33,510 Ott! 139 00:08:37,240 --> 00:08:38,470 Mi ez a hely? 140 00:08:38,470 --> 00:08:40,480 Az égben vagyunk? 141 00:08:40,480 --> 00:08:43,560 Újabb hihetetlen helyet találtál. 142 00:08:43,560 --> 00:08:45,120 Milyen szép kert. 143 00:08:45,380 --> 00:08:46,900 Hűha. 144 00:08:46,900 --> 00:08:50,550 Ezek úgy néznek ki, mint a romok ősi parthenói civilizáció. 145 00:08:50,740 --> 00:08:52,740 Ősi Partheno civilizáció? 146 00:08:52,740 --> 00:08:56,610 Fejlett civilizáció volt amely sok varázslatot hozott létre, 147 00:08:56,610 --> 00:08:59,470 és mágikus eszközök, például műtárgyak, felhasználva azokat a varázslatokat. 148 00:08:59,850 --> 00:09:02,310 Ez a kert egy ilyen műtárgy. 149 00:09:03,050 --> 00:09:06,520 Egyébként ki az ott? 150 00:09:06,520 --> 00:09:08,400 Az új nőd? 151 00:09:08,400 --> 00:09:10,270 Hé, mi vezetett idáig?! 152 00:09:11,590 --> 00:09:13,570 Touya. 153 00:09:13,570 --> 00:09:14,490 Ez nem az! 154 00:09:14,650 --> 00:09:16,650 A kétségbeesésed gyanússá tesz. 155 00:09:16,650 --> 00:09:18,380 Mondtam, hogy nem. 156 00:09:18,380 --> 00:09:20,060 Ő Francesca. 157 00:09:20,060 --> 00:09:22,020 Ő a felelős a kertért. 158 00:09:22,020 --> 00:09:24,410 Szóval ő a kert tulajdonosa? 159 00:09:24,410 --> 00:09:26,940 Nem, a Babilon Kert tulajdonjoga 160 00:09:26,940 --> 00:09:30,840 már át lett helyezve a mesteremnek, Touyának. 161 00:09:31,200 --> 00:09:33,010 Mit értesz "mester" alatt? 162 00:09:33,010 --> 00:09:35,750 Úgy értem, "szeretett férj". 163 00:09:36,280 --> 00:09:37,460 Ne hazudj. 164 00:09:37,460 --> 00:09:39,930 Úgy érted, "tulajdonos" vagy "főnök". 165 00:09:40,080 --> 00:09:41,950 Tulajdonos? 166 00:09:41,950 --> 00:09:46,390 Hogy érted ezt, Touya? 167 00:09:46,390 --> 00:09:49,210 Huh? Miért vádolnak itt? 168 00:09:49,210 --> 00:09:53,820 Megmutattam Touyának a bugyimat és felajánlotta neki a testem és a lelkem. 169 00:09:53,820 --> 00:09:57,150 Ezért ő a mesterem. 170 00:09:58,320 --> 00:10:01,240 Hé! Nem adsz elég a magyarázatból! 171 00:10:01,440 --> 00:10:05,370 Bugyi? Mi voltatok ketten mit csináltunk, mielőtt ideértünk? 172 00:10:05,370 --> 00:10:07,120 Semmi! Nem csináltam semmit! 173 00:10:07,120 --> 00:10:08,210 tévedsz! 174 00:10:10,460 --> 00:10:11,630 Touya. 175 00:10:11,630 --> 00:10:12,940 I-Igen? 176 00:10:14,020 --> 00:10:14,800 A térdén. 177 00:10:14,800 --> 00:10:15,540 Igen! 178 00:10:16,050 --> 00:10:19,290 Korábban a miénket nézted, és most megint csinálod? 179 00:10:19,290 --> 00:10:21,470 Ennyire szereted a bugyit? 180 00:10:21,470 --> 00:10:24,920 Nem, véletlenül láttam őket annak idején. 181 00:10:25,400 --> 00:10:28,440 Szóval ma te választottad őket? 182 00:10:28,440 --> 00:10:30,940 Nem, nem, nem volt más választás. Nem tudtam megakadályozni. 183 00:10:30,940 --> 00:10:32,250 Mi az? 184 00:10:32,250 --> 00:10:35,110 Látni minket fürdőruhában a nem volt elég neked a strand? 185 00:10:35,370 --> 00:10:37,780 Elég sokat nézted a miénket, nem? 186 00:10:37,980 --> 00:10:40,490 Hát ez volt... 187 00:10:40,860 --> 00:10:45,650 Feltoltam magam, hogy vegyek egy hozzáillő bikinit a húgommal. Ez nem volt elég? 188 00:10:45,650 --> 00:10:47,860 A fürdőruha és a bugyi nem ugyanaz? 189 00:10:47,860 --> 00:10:49,290 Értem. 190 00:10:49,290 --> 00:10:50,660 Ööö... 191 00:10:51,120 --> 00:10:54,900 Tekintettel arra, ahogy ez megy, talán Megmutassam a bugyimat is? 192 00:10:54,900 --> 00:10:56,670 Elnézést. Csak maradj csendben egy pillanatra. 193 00:10:57,990 --> 00:11:01,100 Touya, most beszélek veled. 194 00:11:01,100 --> 00:11:02,430 R-Helyes! 195 00:11:04,280 --> 00:11:08,280 Úgy nézel ki, mintha nem is tennéd megérteni, miért olyan dühös. 196 00:11:08,280 --> 00:11:09,100 Huh? 197 00:11:09,100 --> 00:11:11,530 Ó, engedd ki a horogból. 198 00:11:11,530 --> 00:11:13,110 Ha tovább akarod vádolni, 199 00:11:13,110 --> 00:11:16,780 tisztáznod kell hol állsz vele te is. 200 00:11:18,070 --> 00:11:22,410 Legalább bekapcsolva kell lennie egyenrangú azzal a hercegnővel ott. 201 00:11:24,500 --> 00:11:25,410 Igen. 202 00:11:25,410 --> 00:11:27,080 Ti is mindannyian. 203 00:11:27,830 --> 00:11:30,360 W-Mi nem igazán... 204 00:11:30,360 --> 00:11:31,460 Igen. 205 00:11:32,370 --> 00:11:35,920 Mindenki, hagyjuk ezt Touyára és Leenre 206 00:11:36,120 --> 00:11:39,250 miközben sétálunk rajta a kertben egy kicsit. 207 00:11:40,640 --> 00:11:42,050 Egy séta? 208 00:11:49,400 --> 00:11:53,650 Nem kellett volna maradnunk hallod velük a történetet? 209 00:11:53,650 --> 00:11:56,770 Ne aggódj. Csak hagyd ezt Leenre. 210 00:11:56,770 --> 00:11:59,120 Valójában ez jobban aggaszt. 211 00:11:59,120 --> 00:12:03,580 Valóban. Touya-dono túl jópofa. 212 00:12:03,950 --> 00:12:06,780 Végül is Touya mindig kedves mindenkivel. 213 00:12:09,090 --> 00:12:12,080 Nos, mindenki, dumálunk egy kicsit? 214 00:12:13,870 --> 00:12:18,460 Mindannyian emlékszel arra, amit javasoltam nap, amikor beköltöztünk a kastélyba, igaz? 215 00:12:22,250 --> 00:12:24,190 Rögtön a lényegre térek. 216 00:12:24,560 --> 00:12:27,010 Ti mind szeretitek Touyát, igaz? 217 00:12:28,920 --> 00:12:32,580 Én nem igazán szeretem őt! 218 00:12:32,580 --> 00:12:36,980 Tudod, Touya megbízhatatlan és lágyszívű, igaz? 219 00:12:36,980 --> 00:12:39,100 W-Nos, ő kedves, 220 00:12:39,100 --> 00:12:42,440 és szerintem ez jó dolog, de... Várj, ne! 221 00:12:42,840 --> 00:12:47,810 De te mindig boldogan nézed a ruhákat, amit neked vett, nem? 222 00:12:48,860 --> 00:12:53,360 És Linze, te követted őt a minap, ugye? 223 00:12:53,840 --> 00:12:58,190 Ez volt, um... én csak vajon hová megy. 224 00:12:58,190 --> 00:13:02,590 Azt hittem, talán elmegy néhány szemtelen boltba, szóval én... 225 00:13:02,590 --> 00:13:03,620 Neked is, Yae. 226 00:13:03,620 --> 00:13:05,260 Én-nem csináltam semmit. 227 00:13:05,400 --> 00:13:06,810 így van? 228 00:13:06,810 --> 00:13:10,430 Amikor megsérülsz, mindig Touya meggyógyít, nem? 229 00:13:10,620 --> 00:13:13,120 Annak ellenére, hogy Linze is tud gyógyító mágiát használni. 230 00:13:13,120 --> 00:13:15,060 W-Hát ez... 231 00:13:15,590 --> 00:13:18,730 Ezek egyike sem tetszik nekem. 232 00:13:19,140 --> 00:13:21,270 Sőt, nagyon örülök neki. 233 00:13:21,530 --> 00:13:23,490 Ez azt jelenti, hogy Touyának három bajtársa van 234 00:13:23,490 --> 00:13:26,570 akik támogatják és bíznak benne teljes szívükből. 235 00:13:27,630 --> 00:13:29,290 Akkor te egy fura vagy. 236 00:13:29,290 --> 00:13:31,120 Nem kellene ennek zavarnia? 237 00:13:31,120 --> 00:13:32,730 Kellene? 238 00:13:32,730 --> 00:13:34,070 Biztosan állíthatom 239 00:13:34,070 --> 00:13:38,080 hogy Touya elér valamit nagyszerű a közeljövőben. 240 00:13:38,430 --> 00:13:42,120 Szerintem ez természetellenes számomra monopolizálni őt. 241 00:13:42,120 --> 00:13:45,850 Rengeteg dolog van Nem tudom egyedül támogatni. 242 00:13:45,850 --> 00:13:47,230 Nem akarom lekötni 243 00:13:47,230 --> 00:13:51,010 ilyen jelentéktelen okból mintha magamnak akarnám őt. 244 00:13:53,380 --> 00:13:57,480 Szóval, mindannyian szeretnének hogy Touya menyasszonyai legyenek? 245 00:13:59,080 --> 00:13:59,980 Huh? 246 00:14:01,080 --> 00:14:04,320 Igen, ezt nem kérdezheted meg tőlünk a kékről, és elvárjuk tőlünk, hogy... 247 00:14:04,550 --> 00:14:06,350 Ööö... 248 00:14:11,500 --> 00:14:14,370 Nos, akkor hagyjuk félre ezt a vitát 249 00:14:14,370 --> 00:14:16,940 amíg az érzései le nem rendeződnek. 250 00:14:18,830 --> 00:14:22,100 Na, hát... 251 00:14:23,550 --> 00:14:27,160 Nem felejtettem el, de... 252 00:14:27,470 --> 00:14:28,780 Mit szólnál hozzá? 253 00:14:28,780 --> 00:14:30,970 Megnyugodtak az érzései az ügyben? 254 00:14:32,680 --> 00:14:36,770 Mindannyian tudatosabbak voltatok Touya attól a naptól fogva, ugye? 255 00:14:36,960 --> 00:14:37,800 Linze. 256 00:14:37,800 --> 00:14:38,840 I-Igen! 257 00:14:38,840 --> 00:14:42,400 A szíved mindig dobog, amikor te Touyával vagy, nem? 258 00:14:45,240 --> 00:14:46,110 Igen. 259 00:14:46,870 --> 00:14:50,860 A te tekinteted is mindig őt követi, Elze. 260 00:14:51,030 --> 00:14:54,800 Ez igaz lehet, de... 261 00:14:55,350 --> 00:14:58,720 És igen, mindig ideges vagy körülötte, ugye? 262 00:14:58,720 --> 00:15:00,670 H-Honnan tudtad?! 263 00:15:00,670 --> 00:15:03,650 Touya az egyetlen, aki nem vette észre. 264 00:15:04,880 --> 00:15:09,370 Szeretnék támogatni Touya veled együtt. 265 00:15:09,370 --> 00:15:11,340 Tehát még egyszer megteszem a javaslatomat. 266 00:15:11,720 --> 00:15:14,390 Miért nem leszünk mindannyian Touya menyasszonyai? 267 00:15:17,310 --> 00:15:21,670 B-A "menyasszony" alatt m-házasságot értesz, igaz? 268 00:15:22,580 --> 00:15:26,230 boldog vagyok. Boldog vagyok, de... 269 00:15:23,500 --> 00:15:25,220 Jól nézel ki, Linze. 270 00:15:26,230 --> 00:15:30,510 Őszintén szólva még mindig túl hirtelen dönteni, hogy a menyasszonya leszek. 271 00:15:30,510 --> 00:15:32,540 A szívem még nem áll készen... 272 00:15:32,920 --> 00:15:35,480 Mármint mit csináljak? 273 00:15:35,480 --> 00:15:37,410 Ó, istenem! 274 00:15:37,410 --> 00:15:43,060 Ez azt jelentené, hogy azzá válok Touya-dono nőtlen felesége... 275 00:15:43,430 --> 00:15:45,530 és Touya-dono a férjem. 276 00:15:45,180 --> 00:15:46,390 Gyönyörűen nézel ki. 277 00:15:45,530 --> 00:15:46,900 A férjem! 278 00:15:49,920 --> 00:15:53,470 Úgy tűnik, még egy kis időre van szüksége. 279 00:15:55,340 --> 00:15:58,070 Szeretlek, drágám! 280 00:16:02,890 --> 00:16:06,560 Szóval, megtaláltad, amit abban reménykedtek, hogy megszerezhetik, Leen? 281 00:16:06,560 --> 00:16:12,060 Nos, reméltem, hogy sikerül találj néhány ősi varázslatot, 282 00:16:12,060 --> 00:16:14,110 de ez még jobb. 283 00:16:14,110 --> 00:16:15,780 Igen, az. 284 00:16:16,630 --> 00:16:19,110 Egy kert, ami 5000 évet bírt, 285 00:16:19,110 --> 00:16:21,420 soha el nem hervadt virágokkal. 286 00:16:21,420 --> 00:16:24,080 Ez az ősi mágia egy sora. 287 00:16:24,710 --> 00:16:27,780 A nő, aki ezt építette, Regina Babylon, 288 00:16:27,780 --> 00:16:30,380 zseni lehetett. 289 00:16:30,690 --> 00:16:35,390 Bár ő is perverz volt, aki csinált alkotása kiteszi a bugyit... 290 00:16:36,380 --> 00:16:39,560 Cesca, van itt valami? ezen a kerten kívül? 291 00:16:39,560 --> 00:16:40,860 Nem, semmi. 292 00:16:40,860 --> 00:16:44,480 A többivel ellentétben ez csak egy szép kert. 293 00:16:44,680 --> 00:16:48,150 Nincs kincs, és semmi, amit fegyvernek neveznék. 294 00:16:48,300 --> 00:16:53,010 Nos, ez a kert egy kincs önmagában, tényleg. 295 00:16:53,010 --> 00:16:55,630 Hálás vagyok, hogy tetszik. 296 00:16:55,820 --> 00:16:57,530 Remélem elfogadsz, 297 00:16:57,530 --> 00:17:01,680 és ez a Babilon-kert mint a hozományom neked. 298 00:17:01,680 --> 00:17:04,210 Nincs szükségem hozományra tőled. 299 00:17:04,550 --> 00:17:05,810 Szia Cesca. 300 00:17:05,810 --> 00:17:10,170 Azt mondtad, hogy "ellentétben a többiekkel" ez csak egy kert volt, igaz? 301 00:17:10,170 --> 00:17:10,970 Igen. 302 00:17:10,970 --> 00:17:13,000 Ezen a helyen kívül 303 00:17:13,000 --> 00:17:17,340 több terület sodródik az égen, nővéreim irányítják és irányítják. 304 00:17:17,660 --> 00:17:20,010 Összességében befejezik Babilont. 305 00:17:20,010 --> 00:17:21,180 Mi?! 306 00:17:21,180 --> 00:17:26,440 Más szóval, az úszó sziget a tiéd alkotója, Regina Babylon professzor készítette 307 00:17:26,440 --> 00:17:28,670 több mint 5000 évvel ezelőtt szétvált 308 00:17:28,670 --> 00:17:32,700 darabokra, amelyek most sodródnak a lenti világ fölött? 309 00:17:33,440 --> 00:17:34,870 Ez helyes. 310 00:17:34,870 --> 00:17:38,640 Ez olyan hatalmas léptékű hogy nem tudom értelmezni. 311 00:17:39,160 --> 00:17:43,870 Ha ilyen dolgok lebegnének az égbolt, az zűrzavart okozna. 312 00:17:45,930 --> 00:17:48,270 Elze, Linze, Yae, mi a baj? 313 00:17:48,270 --> 00:17:49,290 Mind vörös vagy. 314 00:17:49,290 --> 00:17:50,810 W-Jól vagyunk. 315 00:17:50,810 --> 00:17:52,460 Nem semmi. 316 00:17:52,460 --> 00:17:54,420 Te képzeled. 317 00:17:54,600 --> 00:17:55,670 Igazán? 318 00:17:57,380 --> 00:18:02,640 Babilont mágikus korlátok védik amelyek megakadályozzák a kívülről érkező felismerést. 319 00:18:02,640 --> 00:18:05,560 Szinte lehetetlen a felszínről érzékelni. 320 00:18:05,800 --> 00:18:08,480 Csak hány ilyen úszó szigetek vannak? 321 00:18:08,480 --> 00:18:12,260 A kertemen kívül van még a könyvtárat, a laboratóriumot is, 322 00:18:12,260 --> 00:18:15,230 a raktár, a torony, a várfalak, a műhely, 323 00:18:15,230 --> 00:18:16,990 az alkímia osztály és a magtár. 324 00:18:17,190 --> 00:18:21,760 Eredetileg kilenc volt, de Nem tudom, hányan vannak jelenleg. 325 00:18:22,870 --> 00:18:25,750 Engem vonz ez a könyvtár személyesen beszélsz. 326 00:18:25,750 --> 00:18:29,420 Úgy hangzik, hogy be kell csomagolni az ősi civilizáció bölcsessége. 327 00:18:29,420 --> 00:18:31,650 Ez a könyvtár a professzor, aki ezt készítette. 328 00:18:31,650 --> 00:18:34,800 Lehet, hogy egy hegyes pornógyűjtemény. 329 00:18:34,800 --> 00:18:36,710 Pornó gyűjtemény? 330 00:18:36,900 --> 00:18:37,750 Ne törődj vele! 331 00:18:37,750 --> 00:18:39,880 Nem kell ismerned ezeket a szavakat! Rendben? 332 00:18:40,470 --> 00:18:42,550 A-Rendben. 333 00:18:43,040 --> 00:18:45,660 Fel tudod venni a kapcsolatot a többi úszó sziget? 334 00:18:45,660 --> 00:18:49,200 Kapcsolatom a másikkal a nővéreket elvágták, 335 00:18:49,200 --> 00:18:50,790 így nem tudok velük kapcsolatba lépni. 336 00:18:50,790 --> 00:18:55,280 Így nem lehet megtalálni a másikat létesítmények pillanatnyilag, akkor. 337 00:18:55,280 --> 00:18:59,400 Megtaláljuk őket Touya okostelefonjával? 338 00:18:59,400 --> 00:19:01,380 Ó, megpróbálhatnánk. 339 00:19:01,380 --> 00:19:02,950 Jó ötlet, Linze. 340 00:19:02,950 --> 00:19:06,620 Ó, uh... igen. 341 00:19:06,620 --> 00:19:08,180 Keresés: Babilon. 342 00:19:10,480 --> 00:19:12,020 Gondolom nem fog menni... 343 00:19:12,470 --> 00:19:14,830 Soha senki más nem találta meg ezeket a szigeteket, 344 00:19:14,830 --> 00:19:18,250 ennyi idő alatt sodródott az égen? 345 00:19:18,250 --> 00:19:19,920 Kétszer volt kapcsolatfelvétel. 346 00:19:19,920 --> 00:19:23,760 Egyszer 3208 évvel ezelőtt, és újra 985 évvel ezelőtt. 347 00:19:24,180 --> 00:19:28,030 Az első a könyvtárban volt, a második a magtárban. 348 00:19:29,240 --> 00:19:32,140 Tehát végül is az egyetlen út hogy megtalálja a többi Babilont 349 00:19:32,140 --> 00:19:34,690 az, hogy mindegyiket megkeressük teleportációs köreiket. 350 00:19:35,040 --> 00:19:38,160 Egyébként tudod, hol a más teleportációs körök? 351 00:19:38,160 --> 00:19:39,470 én nem. 352 00:19:40,110 --> 00:19:43,990 Wh-Miért szórtak szét ez az első helyen? 353 00:19:44,180 --> 00:19:47,260 Ki tudja? A professzor soha nem mondta el nekünk. 354 00:19:47,260 --> 00:19:49,370 Talán csak azért, hogy súlyosbítsa az embereket. 355 00:19:49,960 --> 00:19:51,500 N-Dehogy. 356 00:19:52,170 --> 00:19:55,320 Elze, vörös az arcod. Biztos, hogy nem fázol? 357 00:19:55,320 --> 00:19:57,140 Én-Ez semmi. 358 00:19:57,140 --> 00:19:58,670 Oké, akkor. 359 00:19:58,670 --> 00:20:01,590 Akkor most mit csináljunk vele? 360 00:20:01,780 --> 00:20:04,270 Mit tegyünk? 361 00:20:04,980 --> 00:20:06,700 Mit akarsz csinálni, Cesca? 362 00:20:06,700 --> 00:20:09,720 Szeretnék veled maradni, Mester. 363 00:20:09,890 --> 00:20:14,190 Reggeltől lefekvésig. Még a fürdőbe és az ágyba is. 364 00:20:14,190 --> 00:20:17,320 A fürdőbe és az ágyba?! 365 00:20:17,870 --> 00:20:20,690 Nem, mondtam, csak ezt mondja. 366 00:20:22,110 --> 00:20:27,040 Talán a helyes válasz az, hogy csak sétálunk el, és tegyél úgy, mintha ez meg sem történt volna. 367 00:20:28,780 --> 00:20:32,270 Tulajdonképpen nem probléma ha elhagyod ezt a helyet? 368 00:20:32,270 --> 00:20:35,240 Nem lesz baj, ha igen hiányzik, ha valami történik? 369 00:20:35,240 --> 00:20:37,680 Azonnal tudni fogom, ha történik valami. 370 00:20:37,680 --> 00:20:40,340 Ráadásul hatalmam van ide teleportálni. 371 00:20:40,640 --> 00:20:43,940 A menedzsment autóra hagyható, szóval ez nem probléma. 372 00:20:43,940 --> 00:20:45,950 Ó, tényleg? 373 00:20:45,950 --> 00:20:48,380 Gondolom, akkor ezt el kell fogadnom. 374 00:20:49,060 --> 00:20:53,350 Ezért szeretném, ha befejezné regisztrációját a kertben, Mester. 375 00:20:53,610 --> 00:20:55,790 Bejegyzés? Mit kell tennem? 376 00:20:55,790 --> 00:20:57,520 Bocsáss meg egy pillanatra. 377 00:21:18,530 --> 00:21:20,160 A regisztráció befejeződött. 378 00:21:20,160 --> 00:21:22,640 Feljegyeztem a genetikai információit. 379 00:21:22,640 --> 00:21:26,800 Jelenleg a kert tulajdona áthelyezték a Mochizuki Touyához. 380 00:21:26,990 --> 00:21:29,220 Hé! mit csinálsz?! 381 00:21:29,220 --> 00:21:32,390 Hogy tudtad hirtelen k-k-csókolni?! 382 00:21:32,390 --> 00:21:34,020 Még nem is csináltam ilyet! 383 00:21:34,020 --> 00:21:35,890 Én még ezt sem tettem meg! 384 00:21:35,890 --> 00:21:40,240 Ez a leghatékonyabb eszköz genetikai minta vételéről. 385 00:21:40,240 --> 00:21:42,360 Nem tudok gyereket szülni, 386 00:21:42,360 --> 00:21:46,070 de elképzelem a másik módszert mégis különféle problémákat okozna. 387 00:21:46,260 --> 00:21:48,290 Ch-Gyerekek?! 388 00:21:49,700 --> 00:21:50,990 Ó, fiú. 389 00:21:52,390 --> 00:21:53,410 Touya. 390 00:21:53,850 --> 00:21:54,870 Igen! 391 00:21:57,120 --> 00:22:01,480 Szeretlek, Touya. 392 00:22:02,030 --> 00:22:02,850 Huh?